Muhittin Özer

Türk Dil Kurumu‘nun uzun süre önce başlattığı Dağarcığınıza Her Gün İki Söz kampanyasına ben de katılmıştım. Projeyi kısaca anlatmak gerekirse TDK, e-posta adresini bildiren herkesin e-posta adresine her gün 2 kelimenin anlamını içeren bir e-posta gönderiyor. Genellikle bu kelimelerden biri anlamı pek bilinmeyen eski bir kelime diğeri ise ingilizcesi çok kullanılan ve neredeyse dilimize de yerleşmiş olan sözcüklerden birinin TDK tarafından belirtilen Türkçe karşılığı oluyor.

Örneğin bugün bana gönderilen e-postada yer alan kelimeler:
Kızlar Ağası: Osmanlı Sarayı’ndaki harem ağalarının başı.
First Lady: İngilizce bu söz “Devlet büyüklerinin eşi” anlamına gelmektedir. Bu yabancı söz yerine kullanılmak üzere başbayan karşılığı önerilmiştir.

TDK Resmi Web Sitesi’nde yer alan yazıya göre şuan 70.000′i aşkın üyesi varmış bu kampanyanın ve hergün bu kişilere 2 kelime gönderiliyormuş. Yine aynı yazının hemen devamında yazan bir ibare ise oldukça dikkat çekici: “Son yıllarda özellikle gençlerin kullandığı kelime sayısının azalmasını göz önünde bulundurarak farklı çalışmalar üreten TDK, gençlerin Genel Ağ (İnternet)‘a olan ilgilerini değerlendirdi.” Evet buradan çıkaracağımız sonuç TDK internet kelimesi yerine de Genel Ağ ifadesini öneriyor. Ancak sanırım bunun için biraz geç kalmışlar.

Özellikle İnternet (Genel Ağ ) ortamı Türkçe’mizi hunharca katledenlerin sayısının oldukça fazla olduğu bir platform olarak göze çarparken TDK böyle bir projeyi hayata geçirerek çok güzel bir hizmete imzasını atmış oluyor. Buradan projeyi hayata geçirenleri tebrik etmek istiyorum. Projenin gördüğüm tek eksiği kayıt için e-posta göndermek gerekmesi. Bunu web sitelerine koyacakları kısa bir form hazırlayarak gerçekleştirseler sanırım daha çok kitleye ulaşırlardı.

Son olarak bu kampanyaya nasıl katılabiliriz sorusunun da cevabını verelim. Yapmanız gereken tek şey bilgi@tdk.org.tr e-posta adresine bu isteğinizi belirten bir e-posta göndermek. Üyelikten çıkmak için de yine aynı yolu izleyebilirsiniz.